Olaszország
A Ligúr-part és a Francia Riviéra kincsei varázsolják el az utazót csillagtúránkon. A Földközi-tenger azúrkékje, a bájos kisvárosok, a luxus nyaralóhelyek mindig is a felső tízezer és a művészek rajongásának tárgyai voltak – ideje, hogy mi is megkapjuk a magunk részét a Riviéra-életérzésből!
Utazás Budapestről Olaszországba. Érkezés Bergamói repülőtérre. Transzfer a szállodába, Ligúriába, ahol az idegenvezető ismerteti az előttünk álló hét részleteit. Szállás: középkategóriájú hotelben Ligúria területén.
Ezen a napon Franciaország vár ránk: a legendás Côte d'Azur, azaz az Azúr-part. Ez egy 120 km-es partszakasz az ország déli részén, mely az első modern nyaralóhely volt. Manapság a felső tízezer, a filmsztárok kedvenc egyik úti célja. Időtlen pompája, kellemes éghajlata, a bájos városkák, a csillogó azúrkék tenger, a hegyek között kacskaringózó utak számos művészt megihlettek. Élt és alkotott itt többek között Chagall, Monet, Picasso, F. Scott Fitzgerald és Hemingway is. Nizzában átélhetjük a hely hangulatát városnézésünk során, megcsodálva a kikötőt, a több mint 100 éves, legendás Negresco luxushotelt, mely a Riviéra egyik szimbóluma, és zenészek, más művészek, és vezetők kedvelt találkozóhelye. A virágpiac szemkápráztató színekben pompázik. A nap másik felét Mentonban töltjük, Franciaország és Olaszország határán. A városka megkapó békéje, bája a Riviéra egyik gyöngyszemévé teszi, melyben idilli módon ötvöződik a művészet, történelem, kultúra, és a mesés kertek nyugalma. Visszatérés a hotelbe.
Szabadidő, vagy tartson velünk fakultatív kirándulásunkra: Ligúria kincsei. Az Olasz Riviéra gyöngyszemei közül megismerhetjük Albenga, Imperia, Laigueglia és Finale Ligure titkait, Mindegyik gazdag történelemmel, megkapó természeti környezettel, szűk kis utcákkal, és az olasz dolce vita életérzéssel büszkélkedhet. Albengát a Kr. e. 2. században alapítottak. A Római Birodalom idején vált fontos várossá. A városnézés során felfedezhetjük a római idők nyomait és középkori épületeket is. Imperia, a negyvenezres lakosságú kisváros a múltban inkább iparáról volt ismert, mára azonban a turizmus vált dominánssá, köszönhetően a mesés strandoknak, a lankákról a gyönyörű kilátásnak, az olajfáknak, az itt termelt olívaolajnak. Laigueglia évek óta vezeti a legszépségesebb olasz faluk toplistáját. Kis terei, a pink-lila árnyalatban pompázó házak még őrzik az egykori halászfalu varázsát. A San Matteo templom két harangtoronnyal rendelkezik. Utolsó állomásunk Finale Ligure. A község nagy része dombokra fut fel, ahonnan káprázatos panoráma nyílik a fehér homokos tengerpartra. A városban tett sétát követően Finalborgo, a fallal körbevett történelmi központ következik, melynek alapítása a 12. századra tehető. Struktúrája a 15. században alakult ki. Visszatérés a hotelbe.
A mai napon a Francia Riviéra újabb felejthetetlen szépségei várnak ránk, helyszínen foglalható fakultatív program keretében. Èze 424 méter magasságból, sziklás oromról tekint le a Földközi-tenger szikrázó víztükrére. Az Alpes-Maritimes régió egyik legfestőibb településére a 14. században épült kapun át jutunk be. A kanyargós utcácskák, a kőfalak, a sokféle színben szirmaikat bontó virágok láttán szívünkbe zárjuk a középkori falucskát. A valamikori pajták és istállók mára átalakultak, galériák, üzletek bújnak meg a kapuk alatt. Szabadidő keretében ebédelési lehetőség. Felkeressük a Fragonard parfümériát, ahol exkluzív parfüm-és kozmetikai termékek közül válogathatunk. A márkát 1926-ban hozták létre, fontos elemei a francia kézművesség, stílus, minőség. Délután izgalmas élményt ígér Monaco programunk. A hercegség a francia Riviérán ékköve, egy független állam Franciaország és a Földközi-tenger között. Ez a világ 2. legkisebb országa, népessége 38.000 fő. Az állam élén a Grimaldi-ház áll, uralkodója II. Albert herceg. A látnivalók közé tartozik a híres kaszinó, a Monaco Ville, a legrégebbi negyed, a Hercegi Palota. A kikötőben vitorlások és jachtok ringanak a kéken szikrázó vízen. Érdemes bóklászni a luxushotelek, az ékszerüzletek, a vezető divatmárkák butikjai által övezett, utánozhatatlan hangulatú utcákon. A múlt és a jelen harmonikus, elegáns együttélése tárul elénk. Az Operaház Charles Garnier mesterműve az 1870-es évekből. Visszatérés a hotelbe.
Szabadidő, vagy tartson velünk fakultatív kirándulásunkra: Genova és Santa Margarita. Az Olasz Riviéra központjának tartott Genova rendkívül gazdag történelmi és kulturális háttérrel rendelkezik. Az egykori tengeri köztársaság számos pontja az UNESCO Világörökség része. Középkori óvárosa, a régi kikötő, Kolumbusz Kristóf szülőháza, a Piazza Ferrari, a főtér a szökőkúttal, a Dózsepalota, a San Lorenzo katedrális tartoznak a legfőbb látnivalók közé. Közösen megtekintjük a város jelképéül is ismert csodálatos kikötőt. Majd a Via Aurelia-n utazunk, a romantikus, sziklás hegyekben gyönyörködve. Santa Margherita de Ligure-ba érünk. Santa Margherita Ligure egy festői olasz tengerparti város, ahol a színes házak és a csillogó tenger mellett romantikus sétányok és bájos kikötők várják a látogatókat. A Ligúriai-part egyik gyöngyszeme, amely tökéletes hely a pihenésre, a gasztronómia élvezetére és a mediterrán életstílus átélésére. Visszatérés a hotelbe.
Töltse kedvére az időt, vagy tartson velünk fakultatív programra: a Francia Riviéra híres üdülő városkáiba látogatunk, Saint-Tropez vidám, napfényben fürdő kulturális és szórakozó központ csodálatos környezetben. Aranyló homokos strandjait lágyan guruló hullámok simogatják, az azúrkék tengeren pici, fehér yachtok, kecses vitorlások siklanak. A valaha szegény halászfalut a festői szépsége és kiváló klímája miatt a művészvilág gyakran látogatja, egyre híresebb alkotóhely és találkozóhely. Saint-Tropez Brigitte Bardot és Roger Vadim egy korai filmje helyszíneként egycsapásra nemzetközi hírnévre tesz szert. Sétálunk a szép fekvésű, nyüzsgő kikötőben, megtekintjük a kikötő mellett fekvő, Csendőrség Múzeum épületét, melyet jól ismerhetünk a fergetegesen vidám filmvígjátékokból, a Saint-Tropez-i csendőrök sorozatos kalandjai kapcsán, melynek valódi forgatási helyszíne volt. Felfedezzük a híres Ponche negyedet szűk, mégis színpompás sikátoraival, melyet a 19. század végén Guy de Maupassant és Paul Signac tett a 20. századi írók és művészek találkozóhelyévé. Kellemes séta közben szemlélhetjük a Place de Lices pétanque pályáit. Szabadidő keretében ismerkedhetünk a provance-i helyi termékek gazdag kínálatával és kipróbálhatjuk a helyi gasztronómia jellegzetes ételeit, a könnyű, gyümölcsös és selymes borokat, vagy felsétálunk a Citadellához, ahonnan gyönyörű panoráma tárul az öbölre és a falura. Az épületben Tengerészeti Múzeum kapott helyet. Eltévedni nem tudunk, a Nagyboldogasszony-templom jellegzetes és érdekes tornya városnézésünk során végig iránytűként szolgál. Visszatérés a hotelbe.
A mai napon a Francia Riviéra álomszép ékességei, Cannes és Antibes felejthetetlen élményeket ígérnek helyszínen foglalható fakultatív programként. Cannes-t az elegancia, a pompa, a sárm bűvköre lengi be. Ikonikus tengerpartja a sétánnyal, pálmafákkal, kávézókkal, éttermekkel övezett Promenade de la Croisette, mely két kilométer hosszan húzódik. A fantasztikus homokos strandok, a csillámló víztükrön ringó yachtok, kis hajók poszterre kívánkoznak. A város nevezetes filmfesztiváljáról, melyet 1946 óta rendeznek meg a neves Filmpalotában. Délután Antibes-t keressük fel, mely Nizza és Cannes közé ékelődött be. Óvárosa a Földközi-tenger partján bűvöl el mindenkit, akik felkeresik, Fantasztikus színkavalkád fogadja a látogatókat: krémszínű homlokzatok, melyeket keretbe foglal buja növényzet a rózsaszín, piros, lila legkülönfélébb árnyalataiban. A csendes, árnyas utcákon lustán figyelő házikók közül sok jellegzetes provence-i stílusú zsalukkal rendelkezik. A pici kikötő, a L’Olivette, színpompás hajóival olyan, mint egy életre kelt képeslap a Francia Riviéráról. Utunk a Bergamóban található szállásunknál ér véget.
Transzfer a repülő indulásának függvényében reptérre. Hazautazás Budapestre.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: [email protected], weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: [email protected]; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
