Albánia
Fedezze fel Albánia rejtett kincseit ezen a lenyűgöző 8 napos utazáson, amely során a történelem, a természet és a helyi kultúra csodáit élvezheti! Barangoljon középkori várak falai között, merüljön el az UNESCO világörökségi városok hangulatában, és kóstolja meg Albánia legjobb borait. A festői tájakon át vezető utazás során felfedezheti a mesés Butrint romvárosát, a varázslatos Kék Szem forrást és a Dajti-hegy lélegzetelállító panorámáját. Zárja a napokat helyi ízekkel és autentikus albán vendégszeretettel, miközben az ország egyedülálló történelmét és kultúráját is megismeri. Induljon velünk egy felejthetetlen balkáni kalandra!
| Február 20-tól megváltozik a forgalmi és parkolási rend a Liszt Ferenc Repülőtér 2-es termináljánál a híd és az indulási szint felújítása miatt. |
| ● Autósok: Nem lehet felhajtani az indulási szintre, az érkezési szinten pedig kevesebb hely lesz ki- és beszállásra. A repülőtér javasolja a Terminál Parkoló (zöld tábla) és a City Break Parkoló (lila tábla) használatát. |
| ● Buszok: A 100E végállomása az érkezési szint külső ívére kerül 2025 júniusáig. A 200E változatlan helyen áll meg. A nem BKK-buszok a Busz Terminált használhatják. |
Az érkezéssel kezdetét veszi az albániai kaland. A repülőtérre érkezve az utasokat a helyi idegenvezető és a sofőr fogadja, majd transzferrel Krujába indulnak, ahol megkezdik a város felfedezését.
Kruja, amely festői hegyi környezetben fekszik, az albán nemzeti ellenállás egyik jelképe. A város történelme szorosan összefonódik Gjergj Kastrioti Skanderbeg, Albánia nemzeti hősének életével, aki évekig védelmezte az országot az oszmán hódítók ellen. A gyalogos városnézés során felfedezhetik Kruja várát, amely a város legkiemelkedőbb látványossága. Az óváros macskaköves utcái, a hagyományos oszmán bazár, valamint a faépítésű üzletek egy letűnt kor hangulatát idézik meg. A vár területén található Skanderbeg Múzeum, amely Albánia egyik legjelentősebb történelmi intézménye. A múzeum a nemzeti hős életét és harcait mutatja be, valamint betekintést nyújt az albán történelembe.
A városnézést követően lehetőségük lesz szabadidő eltöltésére a bazárban, ahol helyi kézműves termékek, hagyományos albán szőnyegek, ékszerek és szuvenírek vásárlására is alkalom nyílik. Szállás: Kruja környékén (Hotel Panorama vagy Hotel Arvi vagy ehhez hasonló).
A nap reggelivel kezdődik a szállodában, majd kijelentkezés után Berat középkori városa felé indul a csoport. Az út kb. 2,5 órát vesz igénybe, amely során gyönyörködhetnek az albán vidéki táj szépségeiben.
Berat, amely 2008 óta az UNESCO világörökség része, az „ablakok városaként” is ismert, mivel az óváros házainak sajátos építészeti stílusa miatt az egymás fölött elhelyezkedő ablakok lenyűgöző látványt nyújtanak.
A Berat várából csodálatos panoráma nyílik a városra és a környező völgyre. A vár területén tett séta során megismerhetik a középkori város történelmét és építészeti örökségét. Az óváros számos vallási emléket őriz, köztük mecseteket és bizánci templomokat. A városnézés során meglátogatjuk az Onufri Ikonográfiai Múzeumot, amely a Mária elszenderülése székesegyházban kapott helyet, és híres a középkori albán ikonfestészet remekműveiről.
A kulturális felfedezés után lehetőség nyílik egy helyi borászat meglátogatására és borkóstolásra (opcionális program). A pincészetben megismerkedhetnek a régió hagyományos borkészítési technikáival, miközben többféle helyi bort és könnyű falatokat is megkóstolhatnak. Délután visszatérés Beratba, ahol szabadidő áll rendelkezésre további városnézésre vagy pihenésre. Az érdeklődők opcionálisan meglátogathatják az Iszlám Központot, ahol a Király-mecset és a Bektashi Tekke épületei betekintést nyújtanak Albánia vallási hagyományaiba. Szállás: Berat környékén (Grand White City vagy hasonló).
Kijelentkezés után Gjirokastra felé vesszük az irányt. Az utazás körülbelül 3 órát vesz igénybe, amely során egy rövid pihenőt is tartunk.
Délben érkezünk meg Gjirokastrába, ahol ebédszünet következik (az ebéd nem tartozik az alapprogramhoz, de lehetőség van helyi éttermekben étkezni).
Délután meglátogatjuk a város egyik legjelentősebb nevezetességét, Gjirokastra várát. A vár stratégiai fekvésű, egy dombtetőn magasodik, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a városra és a környező völgyekre. A vár története több száz évre nyúlik vissza, és egykor fontos védelmi szerepet töltött be.
A vár felfedezése után szabadidő áll rendelkezésre Gjirokastra óvárosában, amely híres műemlék épületeiről és bazárjáról. A macskaköves utcák és a tradicionális oszmán stílusú házak különleges hangulatot teremtenek, a bazárban pedig helyi kézműves termékek, textíliák és ékszerek vásárlására is lehetőség nyílik. Szállás: Gjirokastra (Bineri vagy hasonló).
Egy egész napos kirándulásra indulunk Butrinti Természeti és Régészeti Parkba.
A UNESCO világörökség részét képező Butrint Albánia egyik legfontosabb történelmi helyszíne, ahol ókori görög, római, bizánci és velencei emlékek keverednek. Az ásatási terület felfedezése során az utazók megtekinthetik a görög színházat, az ókori városfalakat, a keresztény bazilikát és az orákulum-szentélyét. Szabadidő keretein belül még jobban felfedezhetik a helyszín rejtett szépségeit.
A visszaúton megállunk Albánia egyik természeti csodájánál, a Kék Szem forrásnál (Syri i Kaltër), amely egy mély, kristálytiszta vízű forrás, különleges kék színnel. A forrás eléréséhez kb. 4 km-t kell gyalogolni oda-vissza, de azok számára, akik nem szeretnének sétálni, egy kisvonat is igénybe vehető (helyszínen fizetendő).
A kirándulás után visszatérés a szállodába.
Ezen a napon egy hosszabb utazásra indulunk Albánia délkeleti részén, amely során lélegzetelállító természeti tájakon haladunk keresztül.
Az első megállónk a Kelcyra-szoros, amely lenyűgöző sziklafalakkal és festői kilátással várja az utazókat. Tovább utazunk Permet városába, amely Albánia egyik gasztronómiai központja, ahol lehetőség nyílik a híres „Gliko”, azaz édesített gyümölcskompót megkóstolására, amely a helyi konyha egyik különlegessége. A következő megálló a Benjë-termálforrások, ahol természetes gyógyvizekben lehet megmártózni. A fürdők egy csodás környezetben találhatóak, egy középkori oszmán kőhíd közelében.
Délután folytatjuk utunkat Korçába, amelyet Albánia kulturális központjaként tartanak számon. Érkezés után bejelentkezünk a szállodába, majd egy kellemes esti séta során felfedezhetjük a város történelmi központját. Korçe ismert az elegáns, európai hatásokat tükröző építészetéről és vibráló kulturális életéről.
Szállás: Korçe környékén (Kocibelli vagy hasonló).
Kijelentkezés után Korça kulturális örökségének egyik legfontosabb helyszínét látogatjuk meg a Középkori Művészetek Múzeumát.
A múzeum egy egykori oszmán épületben kapott helyet, és Albánia egyik legjelentősebb kulturális intézménye. A gyűjtemény főként bizánci és középkori műalkotásokat, köztük festményeket, ikonokat, szobrokat és különféle vallási tárgyakat mutat be, melyek a 9. és 18. század közötti időszakból származnak. A látogatók itt betekintést nyerhetnek a régió művészeti és vallási hagyományaiba.
Korça felfedezése után Tirana felé indulunk, útközben pedig megállunk Pogradec városánál, amely az Ohridi-tó partján helyezkedik el. Ez a festői tó Albánia és Észak-Macedónia határán fekszik, és Európa egyik legrégebbi és legmélyebb tava. Sétálhatnak a tóparton, élvezhetik a természet szépségét, vagy választhatnak egy helyi éttermet, ahol ebédelhetnek. A pihenőt követően folytatjuk utunkat Tirana felé. Szállás: Tirana környékén (Opera vagy hasonló).
Tirana felfedezésére indulunk, amely modern és történelmi látnivalóival egyaránt lenyűgözi a látogatókat.
Reggel lehetőség van felvonóval (Dajti Express) feljutni a Dajti-hegyre, amely 1613 méteres magasságával páratlan panorámát nyújt Albánia fővárosára. A Dajti Nemzeti Park sűrű erdőivel, sziklás vidékeivel és alpesi rétjeivel kiváló helyszín a természet kedvelői számára.
Ezután ellátogatunk Bunk’Art 1-be, amely Tirana egyik legérdekesebb és leglátogatottabb múzeuma. A titkos földalatti bunker eredetileg Enver Hoxha kommunista diktátor számára épült, és ma 106 szobában mutatja be Albánia hadtörténelmét és az albánok mindennapi életét a kommunista korszakban. A bunker öt emelet mélyen található, és egyedülálló bepillantást nyújt az ország XX. századi történelmébe.
A múzeumlátogatás után szabadidő áll rendelkezésre Tirana további felfedezésére, vásárlásra, vagy egyszerűen csak a város pezsgő hangulatának élvezetére.
Az estét egy ünnepi vacsorával zárhatják, amely során tradicionális albán ételeket szolgálnak fel, miközben egy népi zenés és táncos előadás teszi különlegessé az estét. A műsor során megismerkedhetnek az albán népzene és tánc hagyományaival.
Transzfer a repülőtérre a repülőgép indulási idejétől függően. Életre szóló élményekkel gazdagodva hazautazás Budapestre átszállással.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: [email protected], weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: [email protected]; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
