Dél-Afrika
Egy igazi bakancslistás, elképesztően gazdag út várja utasainkat a mesés Afrikában. A kontinens legdélibb csücskében, az ezerszínű Dél-Afrikai Köztársaságban felfedezhetjük a világ egyik legszebb fekvésű városát, Fokvárost, hallgathatunk a vadon hívó szavára szafaritúránkon, struccokkal barátkozhatunk egy farmon, megcsodálhatjuk az afrikai pingvineket, felfedezhetjük az lebilincselő városokat és természeti kincseket.
Utazás Budapestről átszállással Dél-Afrikába.
Megérkezünk Dél-Afrikába, Johannesburgba. Idegenvezetőnk fogadja Önt. Mpumalanga tartomány felé tartunk. Ez a festői vidék Mozambik és Szváziföld határán mezőgazdaságáról híres, dohányt, gyapotot, mangót, licsit, banánt, papayát termesztenek itt. Szállás a Kruger Nemzeti Park közelében (The Numbi & Garden Suites Hotel, Hazyview vagy hasonló).
Egy életre szóló kaland vár minket Dél-Afrika gyémántjában, a Kruger Nemzeti Parkban (egész napos)! Dél-Afrika leghatalmasabb természetvédelmi területén, közel 19.000 négyzetkilométeren az élőlények ezerszínűsége kápráztatja el a látogatókat: 507 madár, 366 fa, 147 emlős, 114 hüllő, 49 hal, és 34 kétéltűfaj otthona ez. Egy átfogó ökológiai együttműködés keretében a szomszédos országok úgy döntöttek, hogy lebontják néhány helyen a kerítéseket, így Mozambik, Zimbabwe nemzeti parkjai és a Kruger együtt alkotnak egy óriási parkot, mely a Nagy Limpopo Természetvédelmi Terület nevet kapta. A szafari szó szuahéli eredetű, és utazást, felfedezést jelent. Ebben a szellemben töltjük napunkat: közel kerülünk a természethez, az ősi Afrikához. A majomkenyérfák, akáciák alatt, ha szerencsénk van, felfedezhetjük a legendás ötös állatait: elefántot, leopárdot, oroszlánt, bivalyt, orrszarvút. Elballaghatnak előttünk akár zsiráfok, antilopok, zebrák is. Az alapár a parkban való buszos kirándulást tartalmazza. Fakultatív program: szafarizás nyitott szafarijárműveken kihagyhatatlan élmény minden idelátogatóknak. Visszatérés a hotelbe.
Kijelentkezés a hotelből. A festői Panoráma-úton haladunk, hegyek ölelésében. Megállunk a God’s Window, azaz Isten ablakánál. A 900 méteres magasságból mesés kilátás nyílik a sziklákra, a burjánzó erdőkre, és a kanyonra. Következő állomásunk Bourke szerencsegödrei. A hely nevét Tom Bourkeről kapta, aki aranyat keresett erre. Itt sétálunk is az elképesztő sziklaformációknál. Majd a Blyde River Canyon vár minket, a világ 3. legnagyobb kanyonja. A 26 kilométer hosszú természeti kincs a zöld elképesztő árnyalataiban pompázik a dús szubtrópusi növényzetnek köszönhetően. Szállás: Court Classique Suite Hotel Pretoria, vagy hasonló.
Kijelentkezés a hotelből. Az 1855-ben alapított Pretoria az ország közigazgatási fővárosa, melyet Jakaranda Városnak is becéznek, az utcákat, parkokat ékesítő jakaranda-fák miatt. Elhaladunk a Kruger Ház Múzeum előtt, mely 1884-ben épült, és az egykori búr elnök, Paul Kruger otthonaként szolgált. Meglátogatjuk a domb tetején magasodó, gránitból készült Voortrekker Emlékművet, mely a búr/afrikáner telepeseknek állít emléket. Soweto felé indulunk, mely Johannesburgtól mintegy 20 kilométernyire található. Létrehozása az 1930-as évekre tehető, mikor a kormány elkezdte szétválasztani a fehér és fekete bőrű lakosságot, utóbbiakat kiűzve Johannesburgból. A fehérek lakta részeket általában egy folyó, vasúti sín, ipari rész segítségével választották el a kisebbségiek területétől. Így lett Soweto Dél-Afrika legnagyobb fekete bőrű városa. A kis városnézés során a híres Villa Khazi utcát is érintjük, ahol egykor az apartheid, azaz faji elkülönítés ellen harcoló Nelson Mandela és Desmond Tutu éltek. A Hector Pieterson Emlékmű és múzeum az 1976-os felkelésben életét vesztő Hector Pieterson és számos diák előtt tiszteleg. A Regina Mundi katolikus templom fontos szerepet töltött be az apartheid alatt, ahol az ellenállók tudtak találkozni, közösségi életet élni. Transzfer a johannesburgi reptérre, és Port Elizabethbe repülünk. A várost Gqeberhaként, vagy Szeles Városként is nevezik. Szállás: Port Elizabeth környéke (Paxton Hotel vagy hasonló).
Kijelentkezés a hotelből. Utazás az elképesztő szépségű Garden Route-on, mely egy közel 200 kilométer hosszú panoráma útvonal Nyugat-Fokföldön, az Indiai-óceán közelében, erdőkkel, homokos strandokkal. A Tsitsikamma Nemzeti Parkban átsétálunk a híres függőhídon, mely 77 méteren át nyújtózik a Storms folyó vöröses-barnás vize felett. Plettenberg Bay felé utazunk. Szabadidő vagy fakultatív programcsomag: bálnanéző-hajótúra. Knysnán keresztül transzfer a hotelbe. Szállás: Wilderness környéke. (The Wilderness Hotel vagy hasonló)
Kijelentkezés a hotelből. George városán és Outeniqua-hágón keresztül Oudsthoornba. A 20 millió éves Cango Barlangoknál elképesztenek minket a mészkőbe vájt rejtett kamrák. Igazi kalandot ígér a Cango Struccfarm, ahol megismerkedhetünk ezekkel a különleges állatokkal. Szállás: Oudtshoorn környéke (Queens Hotel vagy Protea Hotel Riempie Estate, vagy hasonló).
Kijelentkezés a hotelből. A híres Kis Karoo-fennsíkon át haladunk Fokvárosba. A Dél-Afrikai Köztársaság törvényhozási fővárosa az afrikai kontinens legdélibb pontjának ékköve, több mint 300 éves kulturális örökséggel büszkélkedhet. Fekvése mesés: egyik oldalról az Indiai-óceán hullámai, másik oldalról az 1087 méter magas Tábla-hegy fenséges csúcsai ölelik körbe. Szabadidő vagy fakultatív programcsomag: kirándulás felvonóval a Tábla-hegyre, ahonnan álomszép kilátás tárul elénk (időjárás függvénye, hogy a program megrendezésre kerül-e). Szállás: Fokváros környéke (ONOMO Inn on the Square, vagy Signature Lux Foreshore vagy hasonló).
Hout Bay kikötője felé indulunk. Hajókiránduláson veszünk részt, melynek keretében vízben játszadozó fókákat pillanthatunk meg (a program időjárásfüggő). A Cape (Fok)-félsziget déli részén magasodik a Cape Point hegyfok, mely kb. 30 kilométer hosszan húzódik. A Cape Point Természetvédelmi Terület legmagasabb pontja gyalogosan vagy siklóval (helyszínen fizetendő) érhető el. Továbbutazás. Szabadidő Simon’s Town-ban, Dél-Afrika egyik legrégebbi óceánparti városában. A nap egyik fénypontjaként Boulders Beach-en megcsodálhatjuk a veszélyeztetett afrikai pingvineket, melyek csak Dél-afrikai Köztársaságban, illetve Namíbiában élnek. Visszatérés a hotelbe késő délután.
A mai napon városnézés keretében ismerkedhetünk a mediterrán éghajlatú Fokvárossal, melyek gyökerei egészen a 17. századig nyúlnak vissza. Alapítása a Holland Kelet-Indiai Társaságnak köszönhető, akik az India, és Ázsia felé tartó hajóik számára szerettek volna kialakítani egy megállót, illetve ellátó-központot. Sétát teszünk a híres maláj negyedben (Boo Kaapnak is nevezik), ahol színpompás, kellemes pasztell árnyalatú házak magasodnak. A városrész Signal Hill lejtőinél található, ahonnan figyelemre méltó kilátás nyílik a városra. A Jóreménység Vára a 17. században épült-erőd, mely a korabeli épületek között az egyik legjobb állapotban fennmaradtak közé tartozik. Stellenbosch környéke hírnevét az itt termesztett boroknak is köszönheti. Borkóstolás keretében ismerkedhetünk a régió méltán népszerű nedűivel a Zevenwacht Borbirtokon, mely a Stellenbosch Borút mentén fedezhető fel. Továbbhaladunk. Az 1679-ben alapított Stellenbosch városa kb. 50 kilométerre helyezkedik el Fokvárostól, a Stellenbosch-hegységnél. Utcáit impozáns tölgyfák szegélyezik. Sétát teszünk az óvárosban, szabadidő. Visszatérés a hotelbe.
Transzfer a gép indulásától függően a repülőtérre, hazautazás átszállással.
Hazaérkezés Budapestre.
| 2025. 04. 21. | TK1038 | Budapest (BUD) | Isztambul (IST) | 20:30 - 23:40 | Turkish Airlines | |
| 2025. 04. 22. | TK 38 | Isztambul (IST) | Johannesburg (JNB) | 01:25 - 10:05 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 01. | TK 45 | Fokváros (CPT) | Isztambul (IST) | 16:35 - 04:40 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 02. | TK1033 | Isztambul (IST) | Budapest (BUD) | 12:05 - 13:05 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 03. | elválasztó | - | ||||
| 2025. 05. 04. | elválasztó | - | ||||
| 2025. 05. 07. | TK1038 | Budapest (BUD) | Isztambul (IST) | 20:30 - 23:40 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 08. | TK 38 | Isztambul (IST) | Johannesburg (JNB) | 01:25 - 10:05 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 17. | TK 45 | Fokváros (CPT) | Isztambul (IST) | 16:35 - 04:40 | Turkish Airlines | |
| 2025. 05. 18. | TK1035 | Isztambul (IST) | Budapest (BUD) | 07:05 - 08:05 | Turkish Airlines | |
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: [email protected], weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: [email protected]; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
