Grúzia, Örményország
Utazzon vissza az időben és ismerje meg a világ egyik legrégebbi országát Örményországot és a Kaukázus hegyei között megbúvó Grúzia ősi kultúráját, egyedi építészetét, lélegzetelállító tájaival, és nem utolsósorban finom boraival.
| Február 20-tól megváltozik a forgalmi és parkolási rend a Liszt Ferenc Repülőtér 2-es termináljánál a híd és az indulási szint felújítása miatt. |
| ● Autósok: Nem lehet felhajtani az indulási szintre, az érkezési szinten pedig kevesebb hely lesz ki- és beszállásra. A repülőtér javasolja a Terminál Parkoló (zöld tábla) és a City Break Parkoló (lila tábla) használatát. |
| ● Buszok: A 100E végállomása az érkezési szint külső ívére kerül 2025 júniusáig. A 200E változatlan helyen áll meg. A nem BKK-buszok a Busz Terminált használhatják. |
Utazás Budapestről átszállással Grúziába.
Idegenvezetőnk fogadja Önt a reptéren, majd transzfer a hotelbe. Pihenés vagy fakultatív programlehetőség: Mcheta városnézés, ami Grúzia egyik legrégibb városa. Fedezze fel az UNESCO Világörökség részét képező lenyűgöző helyszíneket! A Jvari kolostor egy 6. századi grúz ortodox kolostor, amely Grúzia keleti részén található. Egyedülálló történelmi és vallási jelentősége miatt az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította. A Svetitskhoveli székesegyház a keleti ortodox egyház egyik kiemelkedő középkori építészeti alkotása, amely szintén az UNESCO Világörökség része. Ez jelenleg Grúzia második legnagyobb temploma. Szállás: Tbilisi környékén (Heritage Hotel and Suites 4* vagy hasonló).
Tbilisi városának a főbb látványosságait fogjuk felfedezni. Első megállónk a híres Metekhi negyed. A kerület az egyik legkorábban lakott terület volt. Beszámolók szerint I. Vakhtang Gorgasali király templomot és erődítményt emelt itt, amely egyben királyi rezidenciaként is szolgált; innen ered a Metekhi név, amely a 12. századból származik, és szó szerint azt jelenti: „a palota környéke”.
A Rike Park az egyik leghíresebb nyilvános tér, amely népszerű a turisták és a helyiek körében egyaránt. A város kellős közepén, a Kura-folyó bal partján található. A park fő építészeti látnivalója a Béke hídja, valamint ez annak a felvonónak a kiindulópontja, amely néhány perc alatt eljuttatja a látogatókat a Sololaki-gerincen található Narikala erődhöz, ami a következő állomásunk lesz. Utána a legrégebbi kerületbe fogunk elkalandozni Abanotubaniba, amely forrásairól és fürdőiről híres. Nem messze a város szívében található a Leghvtakhevi vízesés, valamint a Mtatsminda Park (Bombora Park), ahonnan egész Tbilisi belátha A város szívében található a Leghvtakhevi vízesés, míg nem messze onnan helyezkedik el a Mtatsminda Park (Bombora Park), ahonnan egész Tbiliszit beláthatjuk. Visszatérés a szállodába.
Egynapos kirándulás Grúzia keleti részébe, Kakheti régióba, ahol gyönyörködhetünk a hegyi tájban, festői falvakban, ősi templomokban, egyedi grúz borokat kóstolhatunk és megismerkedhetünk a borkészítés titkaival.
Első megálló a KTW Corporation pincészetében, a Kakheti régió egyik legnagyobb borgyárában. A gyár bejárása után híres grúz borok kóstolására is lesz lehetőség.
A bodbei Szent Nino kolostor egy grúz ortodox kolostoregyüttes, amely eredetileg a 9. században épült, jelentősen átalakították, különösen a 17. században. Jelenleg kolostorként működik, és Georgia egyik fő zarándokhelye, mivel kapcsolatban áll Szent Ninóval, a grúzok 4. századi női evangélistájával, akinek ereklyéit ott őrzik.
Sighnaghi jelentős történelmi és kulturális örökségi helyszínekkel rendelkezik. A város egy szikla tetején fekszik, kilátással az Alazani-völgyre, amely Georgia egyik leghíresebb bortermelő vidéke. Az Alazani-völgyre nyíló lenyűgöző kilátás teszi Sighnaghit Grúzia egyik legvonzóbb kisvárosává. Visszatérés a szállodába.
Délelőtt elutazunk a grúz-örmény határhoz, Sadakhlo ellenőrző ponthoz, majd tovább utazás Örményországba. Örményország felfedezését északról, Lori tartományból kezdjük, az erdőkkel borított hegyek, szédítő szurdokok és csobogó folyók vidékéről. Meglátogatjuk ezeken a részeken a két fő látnivalót - a Haghpat és a Sanahin kolostorokat. Mindkettő az UNESCO Világörökség része. Lélegzetelállító hely a kanyon két oldalán található. Ez a fantasztikus táj igazán felejthetetlen élménnyé teszi ezeknek a helyszíneknek a látogatását! A délutáni órákban elfoglaljuk a szállásunkat Dilijanban. Szállás: Dilijan környékén (Best Western Paradise 4* vagy hasonló).
Reggeli után folytatjuk utunkat a Kis-Kaukázus hegyei által keretezett gyönyörű hullámvölgybe. Felfedezzük Dilijan üdülővárosát, amely a Dilijan Nemzeti Park erdőinek közepén található. Itt végig sétálunk a város múzeum-utcáján, amely máig őrzi a 19. századi jellegzetes házakat, megállva egy keramikus, valamint egy fafaragó műtermében. Utána „Örményország gyöngyéhez” a Szeván-tóhoz autózunk, amely a világ egyik legnagyobb magaslati tava, ami Örményország legnagyobb tava is. Ez a vulkáni eredetű édesvizű tó körülbelül 1900 m tengerszint feletti magasságban, hóval borított hegyek között található. Ha szerencsénk van, szemtanúi lehetünk a tó színváltásának is. Délelőtt Jerevántól keletre utazunk, és meglátogatjuk Geghard egyedülálló középkori kolostorát, amely felkerült az UNESCO világörökségi helyszíneinek listájára. A kolostor egyes kamráit tömör sziklából faragták ki, és kivételes akusztikával rendelkeznek.
Utána Garni falu felé indulunk, ahol meglátogatunk egy i.sz. 1. századi pogány templomot – az egyetlen, amely a kereszténység előtti időszakból maradt fenn Örményországban. Felfedezhetjük ennek a helynek a gyönyörű természetét, és lehetőségünk lesz átsétálni a kanyonon, amely egyedülálló bazaltoszlopokból álló sziklaképződményeiről híres, melyet gyakran „Kövek szimfóniájának” nevezik. Szállás Jereván környékén. (Ani Plaza 4* vagy Opera Suits 4* vagy hasonló).
A mai napon Jereván városnézésre készülünk a fővárosban. Meglátogatjuk a főbb nevezetességeket, köztük a Köztársaság teret, az Operaházat, a Kaszkádot, ahol a világhírű szobrász, Fernando Botero „A fekete macska” szobor is található. A Baghramyan sugárúton is áthaladunk, ahol megtekintjük a Parlamentet, az elnöki palotát és a Nemzeti Tudományos Akadémiát. A kirándulás során meg fogunk állni a Győzelem Parkjában, az Örmény Anya emlékműnél, ahonnan panorámás kilátás nyílik a városra és a piacra, ahol friss és szárított gyümölcsök széles választékát kínálják. Meglátogatjuk a Matenadaran múzeumot, amely a legnagyobb középkori örmény kéziratgyűjteménynek ad otthont.
Délután kirándulást teszünk Örményország egyik legrégebbi városába, Echmiadzinba, amely Örményország vallási központja és az örmény katolikusok lakhelye. Látogatást teszünk Echmiadzin székesegyházában, amelynek nevét Szent Gergely, a Világosító látomásáról kapta. Ezt követően meglátogatjuk a Zvartnots katedrális régészeti lelőhelyét, mely az örmény építészet remekműve. A terület az UNESCO Világörökség része. Visszatérés a szállodába.
Transzfer a reggeli órákban a repülőtérre a repülőgép indulási idejétől függően. A hazautazás során a csoport egy rövid városnéző programon vesz részt Varsóban, annak érdekében, hogy elkerüljék a hosszú várakozási időt a repülőtéren. Életre szóló élményekkel gazdagodva hazautazás Budapestre átszállással.
| 2025. 10. 20. | LO 532 | Budapest (BUD) | Varsó (WAW) | 20:25 - 21:40 | LOT |
| 2025. 10. 20. | LO 725 | Varsó (WAW) | Tbilisi (TBS) | 22:45 - 04:25+1 | LOT |
| 2025. 10. 27. | LO 730 | Jereván (EVN) | Varsó (WAW) | 06:40 - 07:45 | LOT |
| 2025. 10. 27. | LO 537 | Varsó (WAW) | Budapest (BUD) | 15:50 - 17:10 | LOT |
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: [email protected], weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: [email protected]; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
